أهم درس للراغبين في تعلم اللغة الفرنسية - أهم درس للحاجة ! Cours de français trés important

هذا الدرس الهام لكل من يحتاج تعلم اللغة الفرنسية لقضاء حاجة يومية أو الرغبة في القيام بشيء وخصوصاً المقيمين في بلاد المهجر

جمل الدرس مكتوبة ومترجمة

 ‫أحتاج إلى تلفون.‬

J’ai besoin d’un téléphone.

‫أريد أن أتصل بالتلفون.‬

Je veux téléphoner.

‫هل يوجد هنا تلفون؟‬

Y-a-t-il un téléphone ici ?

‫أحتاج لكاميرا.‬

J’ai besoin d’une caméra.

‫أريد أن أصوِّر.‬

Je veux prendre des photos.

‫هل توجد هنا كاميرا؟‬

Y-a-t-il une caméra ici ?

‫أحتاج لكمبيوتر.‬

J’ai besoin d’un ordinateur.

‫أريد أن أرسل ايميل.‬

Je veux envoyer un e-mail.

‫هل يوجد هنا كمبيوتر؟‬

Y-a-t-il un ordinateur ici ?

‫أحتاج لقلم حبرجاف؟.‬

J’ai besoin d’un stylo.

‫أريد أن أكتب شيئًا.‬

Je veux écrire quelque chose.

‫هل تحب أن ترقص؟‬

Désirez-vous danser ?

‫هل تحب أن تتنزه؟‬

Désirez-vous vous promener ?

‫أحب أن أشرب شيئًا.‬

Je voudrais boire quelque chose.

‫أحب أن آكل شيئًا.‬

Je voudrais manger quelque chose.

‫أحب أن أريح نفسي قليلاً.‬

Je voudrais me reposer.

‫أحب أن أسألكم شيئاً.‬

Je voudrais vous demander quelque chose.

‫أحب أن أطلب منكم شيئاً.‬

Je voudrais vous demander quelque chose.

‫أحب أن أدعوكم لشيء.‬

Je voudrais vous inviter à quelque chose.

‫عفواً, ماذا تريد حضرتكم؟‬

Que désirez-vous, s’il vous plaît ?

‫هل تريد حضرتكم قهوة؟‬

Désirez-vous un café ?

‫أو تفضل حضرتكم شاي؟‬

Ou préférez-vous un thé ?

‫نريد أن نذهب إلى البيت.‬

Nous voudrions aller à la maison.

‫هل تريدون تكسي [سيارة أجرة]؟‬

Désirez-vous prendre un taxi ?

‫يريدون أن يتصلوا بالتلفون؟.‬

Ils voudraient téléphoner.

‫أحتاج لسرير.‬

J’ai besoin d’un lit.

‫أريد أن أنام.‬

Je veux dormir.

‫هل يوجد هنا سرير؟‬

Y-a-t-il un lit ici ?

‫أحتاج إلى مصباح.‬

J’ai besoin d’une lampe.

‫أريد أن أقرأ.‬

Je veux lire.

‫هل يوجد هنا مصباح؟‬

Y-a-t-il une lampe ici ?

‫هل يوجد هنا ورقة وقلم حبر جاف؟‬

Y-a-t-il une feuille de papier et un stylo ici ?

‫رجاء الشيء‬
demander quelque chose

‫هل يمكنك أن تقص لي شعري؟‬
Pourriez-vous me couper les cheveux ?


‫من فضلك ليس قصيرًا جدًا!‬
Pas trop court, s’il vous plait.


‫من فضلك أقصر بقليل.‬
Un peu plus court, s’il vous plait.

‫هل يمكنك تظهير الصور [تحميض الفيلم]؟‬
Pourriez-vous me développer les photos ?


‫الصور موجودة على السي دي.‬
Les photos sont sur le CD.


‫الصور موجودة في الكاميرا.‬
Les photos sont dans l’appareil photo.

‫هل يمكنك إصلاح الساعة؟‬
Pourriez-vous me réparer la montre ?


‫الزجاج تالف.‬
Le verre est cassé.


‫البطارية فارغة.‬
La pile est vide.

‫هل يمكنك كي القميص؟‬
Pourriez-vous me repasser la chemise ?


‫هل يمكنك تنظيف القميص؟‬
Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ?


‫هل يمكنك إصلاح الحذاء؟‬
Pourriez-vous me réparer les chaussures ?

إرادة شيء
vouloir quelque chose

‫ماذا تريدون؟‬
Qu’est ce que vous voulez ?


‫هل تريدون أن تلعبوا كرة القدم؟‬
Est-ce que vous voulez jouer au football ?


‫هل تريدون أن تزوروأ أصدقاء؟‬
Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ?

‫يريد‬
vouloir


‫لا أريد أن آتى متأخرًا.‬
Je ne veux pas arriver en retard.


‫لا أريد أن أذهب إلى هناك.‬
Je ne veux pas y aller.

‫أريد أن أذهب إلى البيت.‬
Je veux aller à la maison.


‫أريد أن أبقى في البيت.‬
Je veux rester à la maison.


‫أريد أن أكون لوحدي.‬
Je veux être seul.

‫هل تريد البقاء هنا؟‬
Veux-tu rester ici ?


‫هل تريد أن تأكل هنا؟‬
Veux-tu manger ici ?


‫هل تريد أن تنام هنا؟‬
Veux-tu dormir ici ?

‫هل تريد أن تغادر غدًا؟‬
Voulez-vous partir demain ?


‫هل تريد أن تبقى حتى غدًا؟‬
Voulez-vous rester jusqu’à demain ?


‫هل تريد أن تدفع الحساب غدًا فقط؟‬
Voulez-vous régler la note seulement demain ?



‫أتريدون الذهاب إلى السينما؟‬
Voulez-vous aller au cinéma ?


‫أتريدون الذهاب إلى المقهى؟‬

Voulez-vous aller au café ?

>

عن الكاتب ;قاسم

اسمي قاسم جزائري الجنسية خريج جامعة و أحب نشر المعلومات ومن وقتها وانا اكرس معظم وقتى للعمل بهذه المدونة وخيركم من تعلم العلم وعلمة

شاهد ايضا