درس جديد شامل لمجموعة ضخمة من جمل الحديث باللغة الفرنسية في المتاجر أو محلات التسوق مع البائعين أو مع الأصدقاء وكل شيء في درس شامل جدا بالصوت والنطق والصورة وجمل الحديث مكتوبة ومسموعة باللغة الفرنسية والترجمة العربية.
جمل الحديث والدرس مكتوب أيضا:
التسوق
Faire du shopping
أريد أن أشترى هدية.
Je voudrais acheter un cadeau.
ولكن أن لا تكون غالية كثيراً.
Mais pas trop cher.
ربما شنطة يد؟
Peut-être un sac à main ?
أي لون تحب؟
Quelle couleur désirez-vous ?
أسود، بني، أو أبيض؟
Noir, brun ou blanc ?
كبيرة أو صغيرة؟
Un grand ou un petit ?
أتسمح لي أن أري هذه؟
Est-ce que je peux voir celui-ci ?
هل هذه من جلد طبيعي؟
Est-il en cuir ?
أو هل هي من جلد صناعي؟
Ou en matière synthétique ?
من جلد طبيعي طبعاً.
En cuir véritable.
هذه نوعية ممتازة.
C’est de la très bonne qualité.
والشنطة اليدوية سعرها فعلاً مناسب جداً.
Et le sac est vraiment à un prix très avantageux.
هذه تعجبني.
Il me plaît bien.
سآخذها.
Je le prends.
هل يمكن أن أستبدلها إذا لزم؟
Puis-je éventuellement l’échanger ?
بالتأكيد.
Bien sur.
نغلفها كهدية.
Nous vous faisons un paquet cadeau.
المحلات
Les magasins
نبحث عن محل أدوات رياضية.
Nous cherchons un magasin d’articles sportifs.
نبحث عن ملحمة [محل جزارة].
Nous cherchons une boucherie.
نبحث عن صيدلية.
Nous cherchons une pharmacie.
نريد أن نشترى كرة قدم.
C’est que nous voudrions acheter un ballon de football.
نريد أن نشترى مرتديلا سلامي.
C’est que nous voudrions acheter du salami.
نريد أن نشترى أدوية.
C’est que nous voudrions acheter des médicaments.
نبحث عن محل أدوات رياضية، لنشترى كرة قدم.
Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football.
نبحث عن ملحمة، لنشتري مرتديلا سلامي.
Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami.
نبحث عن صيدلية، لنشتري أدوية.
Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments.
أبحث عن محل مجوهرات.
Je cherche un bijoutier.
أبحث عن ستوديو تصوير.
Je cherche un magasin d’articles photographiques.
أبحث عن محل حلويات.
Je cherche une pâtisserie.
أريد تحديداً أن أشتري خاتم.
C’est que j’ai l’intention d’acheter une bague.
أريد تحديداً أن أشتري فيلم.
C’est que j’ai l’intention d’acheter une pellicule.
أريد تحديداً أن أشتري تورتة.
C’est que j’ai l’intention d’acheter une tarte.
أبحث عن محل مجوهرات، لأشتري خاتم.
Je cherche un bijoutier pour acheter une bague.
أبحث عن ستوديو تصوير، لأشتري فيلم.
Je cherche un photographe pour acheter une pellicule.
أبحث عن محل حلويات لأشتري تورتة.
Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte.
فى المتجر
au magasin
هل نذهب إلى متجر؟
Si nous allions dans le grand magasin ?
يجب أن أتسوق.
Je dois faire des courses.
أريد شراء الكثير.
Je veux acheter beaucoup de chose.
أين اللوازم المكتبية؟
Où sont les articles de bureau ?
أحتاج لظروف وورق خطابات.
J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre.
أحتاج لأقلام حبر جاف وأقلام تعليم.
J’ai besoin de stylos et de feutres.
أين الأثاث؟
Où sont les meubles ?
أحتاج إلى دولاب وأدراج.
J’ai besoin d’une armoire et d’une commode.
أحتاج إلى مكتب وأرفف.
J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère.
أين لعب الأطفال؟
Où sont les jouets ?
أحتاج إلى لعبة عروسة ولعبة دب.
J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche.
أحتاج إلى كرة قدم وشطرنج.
J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec.
أين أدوات العدة؟
Où sont les outils ?
أحتاج إلى شاكوش وكماشة.
J’ai besoin d’un marteau et d’une pince.
أحتاج إلى درل ومفك.
J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis.
أين المجوهرات؟
Où sont les bijoux ?
أحتاج إلى سلسلة وسوار.
J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet.
أحتاج إلى خاتم وحلق.
J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles.
اسمي قاسم جزائري الجنسية خريج جامعة و أحب نشر المعلومات ومن وقتها وانا اكرس معظم وقتى للعمل بهذه المدونة وخيركم من تعلم العلم وعلمة
او تعليقات بلوجر 
0 التعليقات
