سنتعلم في هذا الدرس الجديد كل ما يخص صيغة الأمر باللغة الفرنسية وشكلها وجمل الحديث والكلمات التي نستخدم فيها أفعال مصرفة في صيغة الأمر لإعطاء أمر معين باللغة الفرنسية وفي اخر الفيديو سنرى تصريف لبعض أكثر الأفعال استخداماً في اللغة الفرنسية في صيغة الأمر مع طريقة النطق دائما والكتابة والترجمة للعربية.
La forme impérative
- يصرف الفعل المضارع مع أحد الضمائر ( tu – nous - vous) .
- ثم نحذف هذه الضمائر نحصل علي صيغة الأمر .
- يجب حذف حرف ( s ) مع الضمير ( tu ) إذا كان الفعل مجموعة أولي فقط .
- يوجه الأمر بالضمير ( tu ) إذا كان للأصدقاء والمعارف لإظهار الود .
- يوجه الأمر بالضمير ( vous ) لإظهار الاحترام .
- في الأمر المنفي يوضح الفعل بين أداتي النفي ( وبالنسبة للأفعال ذات الضميرين يوضع الفعل وضمير المفعول بين أداتي النفي )
الأمر المنفي | الأمر المثبت | المضارع | الفاعل | الفعل |
n'écoute pas n'écoutons pas n'écoutez pas | écoute écoutons écoutez | écoutes écoutons écoutez | Tu nous vous | écouter |
ne choisis pas ne choisissons pas ne choisissez pas | choisis choisissons choisissez | choisis choisissons choisissez | Tu nous vous | choisir |
ne lis pas ne lisons pas ne lisez pas | lis lisons lisez | lis lisons lisez | Tu nous vous | lire |
ne te réveiller pas ne nous réveiller pas ne réveiller- vous pas | réveille-toi réveillons- nous réveillez- vous | te réveiller nous réveiller vous réveiller | Tu nous vous | se réveiller |
الدرس بالفيديو التالي شامل :
احلق ذقنك!
Rase-toi !
اغتسل!
Lave-toi !
مشّط شعرك!
Coiffe-toi !
اتصل! اتصلوا!
Appelle ! Appelez !
ابدأ! ابدؤا!
Commence ! Commencez !
توقف! توقفوا!
Arrête ! Arrêtez !
أترك هذا! أتركوا هذا!
Laisse ça ! Laissez ça !
قل هذا! قولوا هذا!
Dis ça ! Dites ça !
اشتر هذا! اشتروا هذا!
Achète ça ! Achetez ça !
لا تكن أبداُ غير صادق!
Ne sois jamais malhonnête !
لا تكن أبدًا وقحاً!
Ne sois jamais insolent !
لا تكن أبدًا غير مهذب!
Ne sois jamais impoli !
كن دائمًا صادقـًا!
Sois toujours honnête !
كن دائمًا لطيفـًا!
Sois toujours gentil !
كن دائمًا مهذبًا!
Sois toujours poli !
عد سالماً لبيتك!
Rentrez bien chez vous !
إنتبه لنفسك!
Faites bien attention à vous !
زرنا مرة أخرى في أقرب وقت!
Revenez vite nous voir !
أنت كسول كثيراً – هلا كنت غير هكذا!
Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux !
أنت تنام كثيرًا – هلا نمت أقل من هكذا!
Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps !
أنت تأتي متأخرًا كثيراً – هلا أتيت غير هكذا!
Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard !
إنت تضحك بصوت عالٍ – هلا ضحكت غير هكذا!
Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort !
إنك تكلم بصوت منخفض جدًا – هلا تكلمت غير هكذا!
Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement !
أنت تشرب كثيرًا جداً – هلا شربت غير هكذا!
Tu bois trop – Ne bois donc pas autant !
أنت تدخن كثيراً جداً – هلا دخنت غير هكذا!
Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant !
إنك تشتغل كثيرًا جداً– هلا اشتغلت غيرهكذا!
Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant !
أنت تسير بسرعة عالية – هلا سرت غير هكذا!
Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite !
إصحَ يا سيد مولر!
Levez-vous, Monsieur Muller !
إجلس يا سيد مولر!
Asseyez-vous, Monsieur Muller !
ابق جالسًا يا سيد مولر!
Restez assis, Monsieur Muller !
كن صبورًا!
Ayez de la patience !
لا تكن غبياً!
Ne soyez pas bête !
خذ قت كفاية!
Prenez votre temps !
انتظر لحظة!
Attendez un moment !
كن حذرًا!
Soyez prudent !
كن دقيقاً في المواعيد!
Soyez à l’heure !
إشترك في القناة ليصلك الجديد باستمرار
اسمي قاسم جزائري الجنسية خريج جامعة و أحب نشر المعلومات ومن وقتها وانا اكرس معظم وقتى للعمل بهذه المدونة وخيركم من تعلم العلم وعلمة
او تعليقات بلوجر 
0 التعليقات
