الدرس مكتوب
ربما سيتحسن الطقس غدًا.
Le temps sera probablement meilleur demain.
كيف عرفت هذا؟
D’où le savez-vous ?
آمل أنه سيتحسن.
J’espère qu’il sera meilleur.
سيأتي بكل تأكيد.
Il viendra certainement.
هل هذا أكيد؟
Est-ce que c’est sur ?
أعلم أنه سيأتي.
Je sais qu’il viendra.
سيتصل بالتأكيد.
Il appellera certainement.
حقـًا؟
Vraiment ?
أعتقد أنه سيتصل.
Je crois qu’il appellera.
أتعرف ذلك بالضبط؟
En êtes-vous certain ?
أظن أنه عتيق.
Je suppose qu’il est vieux.
مديرنا يبدو حسن المظهر.
Notre chef est beau.
أترا هكذا؟
Vous trouvez ?
أنا أرى حتى أنه يبدو حسنا جداً.
Je trouve même qu’il est très beau.
لدى المدير صديقة بالتأكيد.
Le chef a certainement une amie.
أتعتقد ذلك حقا؟
Le croyez-vous vraiment ?
إنه ممكن جداً أن لديه صديقة.
C’est bien possible qu’il ait une amie.
إنه يضايقني أنك تشخر.
Cela me fâche que tu ronfles.
إنه يضايقنى أنك تشرب بيرة كثيرة هكذا.
Cela me fâche que tu boives autant de bière.
إنه يضايقنى أنك تأتي متأخرًا جدًا هكذا.
Cela me fâche que tu arrives si tard.
أعتقد أنه يحتاج إلى طبيب.
Je crois qu’il a besoin d’un médecin.
أعتقد أنه مريض.
Je crois qu’il est malade.
أعتقد أنه الآن نائم.
Je crois qu’il est en train de dormir.
نأمل أنه سيتزوج ابنتنا.
Nous espérons que notre fille se mariera.
نأمل أن يكون لديه مال كثير.
Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent.
نأمل أن يكون مليونيرًا.
Nous espérons qu’il est millionnaire.
قد سمعت أن زوجتك حدث لها حادث.
J’ai entendu que ta femme avait eu un accident.
قد سمعت أنها ترقد بالمستشفى.
J’ai entendu qu’elle est à l’hôpital.
قد سمعت أن سيارتك تالفة تمامًا.
J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite.
إنه يسعدني أنك قد أتيت.
Je me réjouis que vous soyez venu.
إنه يسعدني أنك مهتم.
Je me réjouis que vous soyez intéressé.
إنه يسعدني أنك تريد شراء المنزل.
Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison.
أخشى أن يكون آخر باص قد غادر.
Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti.
أخشى أنه يتوجب علينا أن نأخذ سيارة أجرة.
Je crains que nous ne puissions prendre un taxi.
أخشى أنني ليس معي نقود.
Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi.